Dit is gelul.
Oké. Laten we het verdomme doen.
Wij gaan naar beneden, jij stopt verdomme niet.
Jullie achterlijke stomkoppen!
He moeten we dit uit zetten?
Rot verdomme op! - Val dood.
Jij verdomde kleine achterlijke dwerg.
Dwerg. Kleine mensen.
Speciale levering, tattoo.
Verdomme.
Verdomme, klootzak.
Meneer.
Ze gaan naar binnen. Ik ben weg hier.
Het is Geronimo tijd.
Aah! Raak die lul niet aan.
Kom terug, Geronimo. Kom op.
We kunnen hem verdomme tegenhouden. Kom hier!
Sterf!
Bloed!
Sterf!
Bloed!
Bloed alles er uit, jij smerig onderkruipsel.
Bloed alles uit!
Verdomme, dat is zo'n Pam Grier-pe.
Shit
Als iemand van jullie stomme pikken mee wil doen...
...ga je gang.
Bedankt voor de peptalk, Hoss.
Ik ben hier weg.
Verzamel de troepen.
Wacht, wacht. Wacht!
Verdomme.
Oh. Oh.
Oh, dat deed echt zeer.
Ik weet een hoop als je niet gelooft wat ik geloof. Maar je kunt beter geloven.
We moeten hulp vragen.
We moeten geloven dat het komt.
Ik weet niet hoe, welke vorm, hoe groot, waar,
maar we moeten geloven.
Als we geloven, zullen we ontvangen.
Als we niet geloven,
zijn we dood.
Doe met me mee mensen.
Verdomme.
Doe met me mee.
Hou je kop.
Doe met me mee.
Ik heb genoeg van deze onzin.
Stop ermee.
Stop er verdomme mee.
Stop ermee!
Geheimen, we worden verdomme uitgeroeid.
Geen hopen, smeken of bidden...
kan dat verdomme verhelpen.
Geen verdomd boek van de maand kan ons redden.
We staan verdomme op het hakblok hier.
Het is verdomme Armageddon buiten.
Dus word verdomme wakker, jij kleine slet.
En alles wat we hebben is een krik en shit.
Wij zijn overgebleven van wat er overgebleven was.
En niemand komt ons verdomme redden.
Oh, verdomme.
Wat is dat verdomme?
Israël.
Ik heb het jullie verteld.
In de benen, eikels.
Als je niet op het randje leeft,
neem je teveel ruimte.
SST.
Kom op. Kom op. Ga, ga.
Kom op. Kom binnen.
Wat verdomme?
Rot op.
Hou het precies zo.
Wie zijn jullie?
We zijn gewoon mensen
die hun reet proberen te redden, slimmerik.
Oké?
We wachtte de hele nacht op de cavalerie.
Jij? - Nee.
Ze zijn allemaal dood.
Komt er niemand anders hier?
Ik heb de hele nacht gereden.
Er is geen leger,
geen militairen,
geen soldaten en er zijn alleen stukjes en beetjes van de Scouting over gebleven.
Er komt niemand.
Wat is er met hem gebeurd?
Hij was verdomde stom, dat is wat er gebeurd is.
Er zijn wapens hier. Dit is geen plaats om te blijven.
Ik zet een aanval op.
Wiens spel?
Pas op!
Vergeet me niet, klootzak!
Oh, shit.
Jullie hebben letterlijk de stront uit hem geschopt.
Hij is een stuk stront.
Hij verstopte zich hier,
wilde niemand binnen laten.
Keek hoe ze doodgingen.
Je zei het magische woord niet.
Waar is je neef?
Ik heb hem niet meer gezien, sinds de invasie.
Hij is daarbuiten waar is hij verdomme.
Waar is hij? - Ik heb hem niet gezien.
Ik heb hem niet gezien. Ik zweer het. - Kloot zak!
Ik zweer het, ik heb hem niet gezien. Ik zweer het.
Wat is al die aanvallende troep, partner?
Ik breng de strijd naar hen.
Ik hoorde al die onzin in de oorlog en ik moet je zeggen, cowboy,
het bleek nooit goed.
Ik heb het over een lekker ouderwets straatgevecht, oldtimer.
Ze blijven komen, tot we bedacht hebben hoe we ze neer kunnen slaan.
Kolere, we zijn hier niet veilig.
Laten we naar de cel terug gaan.
Kom op.
Hoe ga je dat doen?
Ze er uit slaan.
Met zweet, vuurkracht en...
En een beetje moed.
Willen jullie hier wachten en doodgaan?
Of willen jullie deze duivelshonden bevechten?
Ja.
Ja, we zullen vechten, is het niet?
Zodra we de sleutels hebben gevonden van de wapenkast,
grijp wat wapens,
stop munitie in je zakken.
We hebben genoeg "fuck you" hier om echt pijn te doen.
Ik wist dat je zou komen.
Ik wist dat je ons zou redden.
Ik doe mijn best.
Hoe gaan we vechten?
Ik bedoel, je truck man, het is een stuk roest.
Er moeten een paar andere voertuigen vlakbij zijn.
Sleutels?
In de kluis. - Hou je kop.
Ik weet de combinatie - Fuck you, Greg.
Je nam mijn vrouw, wil je nu ook mijn auto's?
Dit is mijn levensonderhoud.
Het is voor...
het grotere goed, dus...
Luister naar de man. - Oh, ja.
Ik mag hem niet. - Hou je kop, vriend.
Hij is het.
Jij gelooft.
Greg, ongeveer rond de tijd dat je een baby
aan die dingen daarbuiten gaf,
verdween de magie tussen ons, oké?
We nemen een pauze.
Hoe voelt dat?
We verdelen in 4 groepen van 2.
Als we gescheiden zijn, kunnen ze niet groeperen.
Onze overlevingskansen verhogen drastisch.
Jullie twee, Rent-a-Wreck en Jor-El, wij zijn het alpha team.
Wij halen ze tevoorschijn.
We vormen een driehoek, dekken elkaar en beschermen de vrouwen.
En zodra we de deur open gebroken hebben,
volg ons naar buiten.
Blijf in groepen.
Ga voor die auto.
Jij. Jij moet het doen.
Haal snel de sleutels. Die dingen komen.
En ik?
Jij blijft, schijtlijster. - Ik heb niet daar niet meer van.
Niemand blijft achter, iedereen gaat mee.
Kolere. Hij is half hersendood. - Dat maakt niks uit, hoor je?
De rest hoort me?
Niemand wordt achtergelaten.
Nou, deel het credo.
Heb je deze ooit eerder gebruikt?
Pas op. Laat het me voor doen.
Nu neem je meneer Kogel...
en je laadt hem...
goed...
Precies hierin.
En je spant de haan, oké?
Neem je tijd als je richt.
Oké. Je knijpt zachtjes in de trekker.
Hamer raakt de pin,
er is een explosie,
en meneer Kogel reist door de loop.
Hij knalt er uit.
En als je goed gericht hebt...
Pfoef...
Denk je dat je dat aan kunt, kleine dame?
Oh, dat lukt wel.
Prima.
Ik hou van wat ik zie.
Krijg nou wat?
Het was een ongeluk. Hij ging ineens af.
Goed gedaan.
Oh shit.
Ga in de cel. Ga in de cel. In de cel!
Deze kant, moordenaar.
Oh, Jezus. - Kom op.
En wat doen we verdomme nu?
We moeten de wapens krijgen. - We hebben geen sleutel.
Niemand vroeg me.
Wie gaat er dan nu?
Omdat ik zeker weten niet ga.
Oké, ga. Ga. - Dit is echt klote.
Dit is klote. Je weet dat dit klote is.
Dit is het deel waar de broer meestal sterft. Luister.
Als je iets hoort, trek je me terug.
Verdomme, ik kan die teef niet uitstaan.
Oké, oké, oké.
Oké, oké.
Dit is echt klote.
Oh, verdomme. - Hoorde je iets?
Wat was dat?
Wacht, wacht. - Trek.
Jezus. - Trek. Trek. Trek. Trek hem.
Oh, Jezus! - Blijf laag!
Sta op. - Verdomme.
Trek!
Kolere! - Jij verdomde klootzak!
Oh, shit.
Shit
Wat is dat verdomde geluid?
Het is een monster alarm.
Het trekt hen terug.
Ze jagen op het geluid.
Wat is er verdomme met de wapens gebeurd?
Waar zijn de sleutels? - Verdomd als ik het weet.
Haal deze troep van me af. Haal me uit dit verrekte ding.
Haal me uit deze troep.
We moeten de stad uit.
Schiet op. Kom op, kom op. - Ga. Ga.
Ga. - Dames eerst.
Ga je gang.
Ik...ik weet waar je mee bezig bent.
Ik weet waar je mee bezig bent. - Hou je kop.
Ik kan geen schild gebruiken.
He.
Waar denk jij heen te gaan, klootzak?
Kom op, kleine man.
Laatste stop, schijtlijster.
Smaakt niet zo goed.
Dubbel spel spelen onderkruipsel. - Luister. Nee, nee, nee.
Je begrijpt het niet. Ik wilde je er niet in luizen.
Hou je kop. Ze horen je. - Jezus.
God. - Jezus.
Oké, luister. Luister, ik...ik...
Luister, wil je verdomme ophouden me te slaan?
Ik verneuk je niet. Ik wist niet hoe ik je dit moest vertellen.
Ik heb niet genoeg auto`s.
Wees stil! SST!
Ik heb niet genoeg auto's voor iedereen, oké? Maar als we blijven...
Wees stil! Hou je kop.
Luister. Luister. Nee, nee, nee. We kunnen dit, oké?
We moeten alleen bij elkaar blijven, oké?
Laat je baas de kolere krijgen. Ik kan die teef niet uitstaan.
Maar jij, jij en ik, als we samen blijven, als we samen blijven...
Iemand!
Oh, nee. Iemand.
Help!
Alsjeblieft, help me.
Oh, mijn God. Oh, mijn God. Oh, mijn God.
Schiet op en open de kluis, sufkop en maken dat we hier wegkomen.
Oh, God. Oh, God.
Oké.
Oh, ja.
Je zult onthouden.
Beeld je in.
Oké, oké.
Beeld je in.
Oké.
We gaan.
Mijn been!
Wat is dit ding? - Dat is mijn huis.
Je bent op mijn terrein.
Meth lab. - We zijn verbrand. We zijn veilig hieronder.
Veiling, m'n reet.
Laten we maken dat we wegkomen.
Kom op, we gaan!
Godverdomme.
Kom op, laten we hier weg wezen!
Wat ben je verdomme aan het doen?
Ik ben blij dat het nog werkt.
Ga hier weg. - Een seconde.
Help!
Sterf.
Help! Help!
Val dood.
He.
Wacht even. Wacht!
Wacht. - Wacht op ons.
He. Wacht. He.
Nee!
He!
Verdomme.
Verdwijn, smerig beest. Verdwijn.
Terug, zeg ik. Terug, demon.
Terug.
Ga terug.
Terug. Terug.
Terug.
Verdwijn.
Ik deed het weer.
Kom tevoorschijn iedereen.
Wees niet bang.
Wie ben jij? - Let op en verbaas je.
Ja, ik ben hier.
De profeet.
Ik kreeg het cadeau, flikkers.
Ik beheers de monsters.
Ik wil dat ze weggaan en ze gaan.
Je moet ondergronds gaan...
door het riool.
De weg naar de grote stad.
Je wilt dat we die afvoerkanalen helemaal terug brengen naar de stad?
Spreek niet zo tegen de Profeet. - Teef, ik krijg je nog wel.
He, he, he, eikels.
Luister, deze gozer heeft ons net gered, oké?
Als hij zegt dat we de afvoerkanalen...
moeten meenemen, dan moeten we die verdomme meenemen.
Wees rustig.
Laten we het spel meespelen.
Kom, we moeten snel zijn.
Ik breng de achterkant omhoog.
Wat was dat verdomme, oude man?
Hou je kop, achterlijke kut.
We kunnen rustiger aan doen.
Ik voel de aanwezigheid van monsters afnemen.
Je hebt onze reet gered, Moses.
We zijn je zeer verplicht.
Ik kan hieronder niks zien.
Ben je in orde, moppie?
We zijn niet alleen.
Hoor je dat?
Nee, ik hoor het ook. - Hou op.
Wat?
Het is je hoofd. Het komt van je hoofd.
Ga van me af. Ga van me af. - Fluiten als een verdomde fluitketel.
Je verraadt ons.
Ik heb hem harder gezet, zodat ik beter hoor.
Is dat beter?
Godallejezus.
Oh shit.
Ze volgen ons.
Taalgebruik, alsjeblieft.
Oh, help.
Ja, ja.
Kijk uit.
Waar moeten we heen? - Ik weet het niet.
Vraag het Jezus daar.
Wacht even.
Ik moet deze voelen.
We hebben niks.
Kom op, we gaan.
Ga uit mijn weg.
Wat? - Ga uit de weg.
Schuif eronder. Ga.
Ik heb het.
Verdomme. Dit is zwaar.
Wacht, wacht, wacht.
De spuger!
Bloed geeft het een goed gevoel.
Help haar, godsamme! Help haar!
Ga van d'r af, klootzak.
Nee!
Die klootzakken zijn dood!
Oh, ja!
Wie ben jij?
Een paar dagen geleden,
was ik de zoon van mijn ouders.
Twee dagen geleden,
was ik gewoon een ander slachtoffer.
Gisteren,
ben ik opnieuw geboren.
En vandaag,
ben ik een ruige krijger.
Hoe kan ik doodgaan
wanneer ik een dodelijk wapen ben.
Smerige klootzak.
Karate.
Goed zo, Merlin.
Mijn gave werkt alleen op monsters.
Natuurlijk.
Misschien als je me mijn oren niet naar beneden liet hangen,
dan kon ik ze tenminste nog horen.
Ik heb je jongens een tijdje gevolgd.
Ik moest zeker weten dat je niet geďnfecteerd was.
Je verlies spijt me.
Ze leek me een behoorlijke vechtster.
Bewaar je spijt voor iemand anders, macho.
We zoeken de juiste weg. Wil je ons helpen?
Er zijn teveel van ons om de bovenkant te laten werken.
Ze pikken overlevenden op links en rechts.
Daar is het niet voor. Ik gebruik het om te zien.
Bakpoeder, peroxide en pop.
Dat gat daarboven,
zouden we moeten sluiten.
We willen niemand hier beneden hebben.
Goed denkwerk.
Ja. - Ik heb het, Pops.
Je bent militair.
Oh, ja. Marine?
Yep.
Intuďtie zoals dat
komt alleen door gevechtservaring.
Verdomme, man!
Sta op. Til hem op.
He.
Terug demon. Smerig beest, ik beveel het.
Terug. Terug, zeg ik.
Terug. Terug.
Laten we gaan, man.
We zullen jou en je kleine vrienden inhalen.
Wat was dat?
Ik denk niet dat we hier alleen zijn, partner.
Ben je fit om te vechten, knul?
Mijn arm is er net afgebeten.
Ja, goed,
je kunt beter weglopen.
Een van die etters is nu hier.
Kom op, klootzak!
Ik haal het niet.
Je moet blijven vechten, knul.
Ik sta achter je.
Kijk.
Oh...
Oei, dat doet pijn.
Verdomme.
Oh man.
Shitzooi.
Wat?
Oh, verdomme!
Rustig aan. Kom op, rustig aan. Je doet het goed.
Ja, spreek voor jezelf.
Shit. - We moeten het bloeden stoppen.
Het is verdomme te donker. Ik zie niks.
Leun naar voren, leun naar voren. Ik heb een idee.
Je bent geen slimme vent.
Dit gaat steken.
Een klein beetje.
Heilige Maria. God.
Ik heb hier een kogel van een jachttrip, knul.
Je doet niet wat ik denk dat je doet.
Goed, we gaan die wond dichtmaken, knul.
Op de een of andere manier moeten we het diep insteken.
Echt diep.
Dat is veel, kerel.
He luister, dit is een oorlogsoperatie, knul
Het is zeer delicaat.
Ik bedoel, jij bent verdomde de patiënt en ik ben de verrekte dokter.
Laat me gewoon mijn ding doen wil je?
Nog eentje, dat is alles.
Goed, nu,
heb ik een lucifer nodig. Ik heb er een, ik heb er een.
Heb je dit bij de Marine geleerd? - Nee.
Rambo III - Wat?
Oh, mijn God!
Oh, verdomme!
Kolere..
Kolere?
Greg, hij is geen baby.
Hij is geen baby.
Greg, stop daarmee.
We moeten verder, knul.
Ik lijk verdomme op een voetbal speler.
Ik weet dat het er nu slecht uit ziet, knul.
Ja, het ziet er echt slecht uit, oké?
Waarom vreet je niet gewoon m'n lul er af.
Het is genoeg voor vandaag.
Kijk,
je blijft vechten tot het eind.
Je incasseert en vecht.
Blijf bij me, etters.
Wie weet verdomme wat hier is.
Ik vind je huid mooi.
Zo zacht.
Zo kleurrijk - Ga terug!
Hou ik van. - Ga verdomme terug!
Mag ik het aanraken?
Ik zal je verdomde kut doorboren.
Ik wil het aanraken. - Ga terug!
Daar is je kracht.
Hoor je dat?
Wat?
Wat doe je?
We gaan er hard in, we gaan snel, we doden ze allemaal.
Wat? Hoe?
Ik heb niet eens armen.
Je hebt alleen benen nodig om te schoppen, knulletje.
Dood die verdomde apen. - Shit.
Oké, kom op, baby, kom op.
Ja!
En zo ontleed je een teef, teef.
Terug, demon. Terug, zeg ik.
Dat is goed, demon.
Ik zei, spring hoog, knulletje.
Nu!
Verdomde freaks!
Jij onderkruipsel. Kom op.
Laten we hier weggaan.
Kom op. Ze komen. Deze kant op.
Kom op. - Let op je kont, knulletje.
Ze komen.
Ga naar de ladder. De ladder.
Kom op.
Kom op, klim verdomme op de ladder.
Goed.
Verdomde puinzooi.
Wat doen we?
Wat we verdomme doen?
Kom op, kom op, kom op. Op mijn rug.
We gaan, spring. Klim daarop.
Kom op, erop.
Jongens, wacht hier.
Ik ben verneukt.
Je kunt het halen.
Je kunt het.
Kom hier op.
Geef me je hand.
Kom op, je kunt het.
Help. Help me, vrouw.
Help me.
Op.
Geef me je hand.
Kom op, geef me je hand.
Oh, mijn God.
Doodlopend.
Wat doen we verdomme nou?
Open het.
Oh, shit.
Ik kreeg dit.
Ik ga je verdomme verblinden.
Terug, demon. Terug, zeg ik.
Dat is goed, demon. Terug. Terug.
Oh, shit. - Ga terug, demon.
Terug.
Voel mijn kracht. Terug.
Oh, verrekte shit.
Het is zijn gehoorapparaat dat hem terug laat komen, niet jij.
Wat?
Oh, shit.
Til op. Til op.
Ik zit vast. - De pijp zit vast.
Trek eraan.
De pijp, trek het erdoor.
Slachter?
Oh, nee.
Nee!
Dat is het.
Kom op terug.
Verdomde modder fiets.
Ik ben al dood.
Je komt niet ver.
Ik neem hem mee zover ik kan.
Bedankt.
Shit.
We zijn de enige die over zijn.
De wereld is naar de hel.
We moeten...
We moeten iets doen.
Ik zeg je wat we gaan doen.
We moet de aarde opnieuw bevolken, dat moeten we doen.
We moeten gaan neuken.
Nu.
Godverdomme.
Vertaling Jensubs, controle en techniek Subsmurf.
Tweede controle en aanpassingen: Goffini Gedownload van www.ondertitel.com